Nouveau Québec

Sophie et Mathieu, un couple dans la trentaine, se rendent à Schefferville pour régler la succession du chalet du père de Sophie, ancien mineur dans ce village quasi-fantôme. Sur place, Sophie retrouve Réjean, son oncle, ancien mineur lui aussi. Mais lorsqu’un incident tragique impliquant Réjean se produit sur les lieux, avec Mathieu comme seul témoin, le voyage prend une tournure insoupçonnée. Tenu de rester sur place plus longtemps que prévu le temps que se mette en branle l’enquête policière, le couple se retrouve isolé du reste du monde, pointé du doigt, en contact pour une rare fois avec la complexe réalité autochtone, Sophie et Mathieu voient leur couple mis en péril, chacun prenant une voie opposée dans sa réaction face à cette situation oppressante, dans ce huis-clos des grands espaces.

Sophie and Mathieu, a couple in their thirties, go to Schefferville to settle the estate of Sophie’s father, a former miner in this quasi-ghost village. Once there, Sophie finds Réjean, her uncle, also a former miner. But when a tragic incident involving Réjean occurs and Mathieu the only witness, their journey takes an unexpected turn. Required to stay longer than expected because of the police investigation, Sophie and Mathieu find themselves isolated from the rest of the world, singled out, and their lives together endangered. Each takes an opposite path in their reaction to this oppressive situation, as if the great outdoors has become a closed room.